Der Tanz des verbotenen Honigs
Ich hebe die Arme zum Mond.
Ich weiß, dass ihr mir zuseht,
doch es ist mir egal, was ihr denkt.
Ich bin glücklich.
Wisst ihr überhaupt, was Glück ist? Nein!
Wann wart ihr jemals so frei? Wann habt ihr zuletzt gelacht?
Wann habt ihr euer Glück so offen gezeigt?
Ich bewege mich zur Musik und bin frei.
Freiheit bedeutet Glück.
Der Beat gibt den Takt an, der Klang erfüllt mich.
Diese wunderschöne Stimme singt ihr Lied –
was würde ich geben, könnte ich auch so singen!
Das Leben ist zu kurz für Hass oder Frust.
Der Sänger erzählt vom Herzschlag;
davon, wie es ist, wenn zwei wissen: Es ist Liebe.
Ein Blick, und du bist im Zauber gefangen –
ein Blick, der magisch anzieht.
Liebe ist die mächtigste Waffe, die wir besitzen,
denn aus ihr entsteht neues Leben.
Ein Versprechen, für immer eins zu sein.
Die Liebe brennt heiß, das Herz steht in Flammen.
Sie erfüllt einen Menschen ganz und gar.
Der Blick und die Stimme sind es, die uns zuerst berühren –
der Rest folgt danach.
Die Sehnsucht verzehrt uns, wenn das Gegenüber fehlt.
Ich liebe euch beide. Wisst ihr das überhaupt? Nein?!
Tja, Überraschung: Ich liebe euch beide.
Ihr macht mich verrückt!
Eure Blicke ziehen mich magisch an,
eure Stimmen will ich auskosten.
Ich bin wie eine Biene, die zum Honig drängt –
ihr beide seid der verbotene Honig, den ich kosten muss.
Bin ich verrückt? Ich weiß es.
Wie kann man zwei gleichzeitig lieben?
Ich weiß es selbst nicht.
Der Zauber der Liebe erfüllt mein ganzes Wesen.
Ich liebe euch und kann nicht wählen, wen ich mehr begehre.
Eure Art zieht mich in ihren Bann.
Ich weiß, es ist verboten – doch was tun gegen das Gefühl?
Ich bin verrückt nach euch.
Ich liebe euch einfach, und ich kann nichts dagegen tun!
Ich hebe die Arme zum Mond.
Ich weiß, dass ihr mir zuseht,
doch es ist mir egal, was ihr denkt.
Ich bin glücklich.
Wisst ihr überhaupt, was Glück ist? Nein!
Wann wart ihr jemals so frei? Wann habt ihr zuletzt gelacht?
Wann habt ihr euer Glück so offen gezeigt?
Ich bewege mich zur Musik und bin frei.
Freiheit bedeutet Glück.
Der Beat gibt den Takt an, der Klang erfüllt mich.
Diese wunderschöne Stimme singt ihr Lied –
was würde ich geben, könnte ich auch so singen!
Das Leben ist zu kurz für Hass oder Frust.
Der Sänger erzählt vom Herzschlag;
davon, wie es ist, wenn zwei wissen: Es ist Liebe.
Ein Blick, und du bist im Zauber gefangen –
ein Blick, der magisch anzieht.
Liebe ist die mächtigste Waffe, die wir besitzen,
denn aus ihr entsteht neues Leben.
Ein Versprechen, für immer eins zu sein.
Die Liebe brennt heiß, das Herz steht in Flammen.
Sie erfüllt einen Menschen ganz und gar.
Der Blick und die Stimme sind es, die uns zuerst berühren –
der Rest folgt danach.
Die Sehnsucht verzehrt uns, wenn das Gegenüber fehlt.
Ich liebe euch beide. Wisst ihr das überhaupt? Nein?!
Tja, Überraschung: Ich liebe euch beide.
Ihr macht mich verrückt!
Eure Blicke ziehen mich magisch an,
eure Stimmen will ich auskosten.
Ich bin wie eine Biene, die zum Honig drängt –
ihr beide seid der verbotene Honig, den ich kosten muss.
Bin ich verrückt? Ich weiß es.
Wie kann man zwei gleichzeitig lieben?
Ich weiß es selbst nicht.
Der Zauber der Liebe erfüllt mein ganzes Wesen.
Ich liebe euch und kann nicht wählen, wen ich mehr begehre.
Eure Art zieht mich in ihren Bann.
Ich weiß, es ist verboten – doch was tun gegen das Gefühl?
Ich bin verrückt nach euch.
Ich liebe euch einfach, und ich kann nichts dagegen tun!
