* * *
Es ist auf einem Sommer vor weiten «zwanzig Jahren» passiert,
als mein Vater mir seinen schwarzen Blick gegeben hat
mit dem Gepäck seiner Mühsal.
Dann war ich mit goldenem Haar ausgestattet,
die auch seine andere typische Charakteristik betrachten,
aber wir schließen die Reime in ihrem Chor nicht aus,
in ihrer glänzenden Schädlichkeit
für jedes meines Versuchs die Ohren beim Leben zu schließen;
für jedes meines Versuchs den Blick davon zu ziehen,
von dem er in diesem gesegneten Sommer gemacht hat,
während bereits das Lagerfeuer blies
von meiner Realität nicht ausgesprochen.
Weit weg, aber wahr.
Es ist auf einem Sommer vor weiten «zwanzig Jahren» passiert,
als mein Vater mir seinen schwarzen Blick gegeben hat
mit dem Gepäck seiner Mühsal.
Dann war ich mit goldenem Haar ausgestattet,
die auch seine andere typische Charakteristik betrachten,
aber wir schließen die Reime in ihrem Chor nicht aus,
in ihrer glänzenden Schädlichkeit
für jedes meines Versuchs die Ohren beim Leben zu schließen;
für jedes meines Versuchs den Blick davon zu ziehen,
von dem er in diesem gesegneten Sommer gemacht hat,
während bereits das Lagerfeuer blies
von meiner Realität nicht ausgesprochen.
Weit weg, aber wahr.