FRONTEX.™
Europe’s finest human firewall.
I. Sektor Sangria
Willkommen, Willkommen – Bienvenue
au contrôle de l'humanité.
Sag mir, was kostet ein Herz pro Schuh?
Zwei Kinder pro Statistikbrei?
II. Thermal Vision
Ein Boot, ein Pixel – blinkt im Blau,
das Mittelmeer sagt: Non retour.
Die Drohne zählt. Wir zählen: Grau.
Ein Algorithmus klatscht Zensur.
III. Pushback-Parabel
Sie kamen in Gummihäuten,
nicht als Gefahr, nur als Begehren.
Wir schoben sie zurück –
mit einem Lächeln aus Gewehren.
IV. Reimstörung (mit Gummigeschmack)
Radar sagt: Menschen.
Minister sagt: Nein.
Das Boot war leer,
wir war’n allein.
Das Boot war voll –
doch nicht mit uns.
Daher: Zurück.
In die Balance.
V. Deutsch für Anfänger
Sicherheitsarchitektur =
ein Wort so schwer wie die Weste des Jungen,
der nicht schwimmen kann.
„Irreguläre Migration“
reimt sich auf
„Integrationsverweigerungsnation“.
VI. Kaltstart Europa
Les frontières ne sont pas des portes.
Sie führen nicht raus – nur fort.
Sie sind Zäune mit WLAN und Blut,
die fragen nicht mehr – nur noch: Root?
VII. Spracherkennungsmodul OFF
Mama? – zerschellt
Papa? – versalzen
Asyl? – gelöscht
Artikel 1? – unter Vorbehalt.
VIII. Chor der Körper
Ein Mädchen singt im Rumpf des Kahns,
die Stimme wie ein Blutfleck warm.
Sie trägt kein Visum,
nur ihr Herz
in einem Ziplock unterm Arm.
IX. User Agreement
Ich akzeptiere:
☑ Ertrinken
☑ Entwürdigung
☑ Datenweitergabe an Regime
☑ Schweigen der Demokratien
X. Epilog im Bordjargon
You have entered the buffer zone.
Your dignity will be reviewed.
Do not resist.
Do not persist.
Frontex thanks you for your cooperation.
Bonne nuit, humanity.
Europe’s finest human firewall.
I. Sektor Sangria
Willkommen, Willkommen – Bienvenue
au contrôle de l'humanité.
Sag mir, was kostet ein Herz pro Schuh?
Zwei Kinder pro Statistikbrei?
II. Thermal Vision
Ein Boot, ein Pixel – blinkt im Blau,
das Mittelmeer sagt: Non retour.
Die Drohne zählt. Wir zählen: Grau.
Ein Algorithmus klatscht Zensur.
III. Pushback-Parabel
Sie kamen in Gummihäuten,
nicht als Gefahr, nur als Begehren.
Wir schoben sie zurück –
mit einem Lächeln aus Gewehren.
IV. Reimstörung (mit Gummigeschmack)
Radar sagt: Menschen.
Minister sagt: Nein.
Das Boot war leer,
wir war’n allein.
Das Boot war voll –
doch nicht mit uns.
Daher: Zurück.
In die Balance.
V. Deutsch für Anfänger
Sicherheitsarchitektur =
ein Wort so schwer wie die Weste des Jungen,
der nicht schwimmen kann.
„Irreguläre Migration“
reimt sich auf
„Integrationsverweigerungsnation“.
VI. Kaltstart Europa
Les frontières ne sont pas des portes.
Sie führen nicht raus – nur fort.
Sie sind Zäune mit WLAN und Blut,
die fragen nicht mehr – nur noch: Root?
VII. Spracherkennungsmodul OFF
Mama? – zerschellt
Papa? – versalzen
Asyl? – gelöscht
Artikel 1? – unter Vorbehalt.
VIII. Chor der Körper
Ein Mädchen singt im Rumpf des Kahns,
die Stimme wie ein Blutfleck warm.
Sie trägt kein Visum,
nur ihr Herz
in einem Ziplock unterm Arm.
IX. User Agreement
Ich akzeptiere:
☑ Ertrinken
☑ Entwürdigung
☑ Datenweitergabe an Regime
☑ Schweigen der Demokratien
X. Epilog im Bordjargon
You have entered the buffer zone.
Your dignity will be reviewed.
Do not resist.
Do not persist.
Frontex thanks you for your cooperation.
Bonne nuit, humanity.
