Du im Geiste gemalte, in den Händen Himbeeren und Unschuld,
deute diesen Traum!
Steig in das Boot und rudere durch meine Adern, bevor ich ergraue.
Mir ist, als hätte der Hahn meine Jugend unter dem Feigenbaum geweckt,
stechend mit dem spitzen Schnabel, von der Außenseite des Himmels,
mitten in das Herz eines Sterns,
bleichend in der Morgenröte!
Deute meine Liebe, den Schmerz und die Wanderung
von den Polen über Meridiane bis zu Dir.
Aus deinem Kontinent kommen der heiße Wind der Liebe
und dein Atem, um meine Wunden zu heilen.
Freunde!
Bevor ich die Treppen des Himmels oder der Hölle hinuntersteige,
bringt eine glühende Nadel mit
und schreibt mit ihr auf meine Haut diese Worte:
''Wenn ich eines Tages sterbe und neben meiner Geliebten begraben werde,
dann dreht mein Gesicht in ihre Richtung.''
deute diesen Traum!
Steig in das Boot und rudere durch meine Adern, bevor ich ergraue.
Mir ist, als hätte der Hahn meine Jugend unter dem Feigenbaum geweckt,
stechend mit dem spitzen Schnabel, von der Außenseite des Himmels,
mitten in das Herz eines Sterns,
bleichend in der Morgenröte!
Deute meine Liebe, den Schmerz und die Wanderung
von den Polen über Meridiane bis zu Dir.
Aus deinem Kontinent kommen der heiße Wind der Liebe
und dein Atem, um meine Wunden zu heilen.
Freunde!
Bevor ich die Treppen des Himmels oder der Hölle hinuntersteige,
bringt eine glühende Nadel mit
und schreibt mit ihr auf meine Haut diese Worte:
''Wenn ich eines Tages sterbe und neben meiner Geliebten begraben werde,
dann dreht mein Gesicht in ihre Richtung.''
LG Erman