Feedback jeder Art In der Nacht

[Miserabelle]

Im Hexameter ruft der Waldkauz, ruft in die Stille;
im Pentameter drauf fliegt aus dem Fenster ein Schuh.

 

[ferdi]

Hallo Miserabelle!

Ein feines Distichon. Ich würde mir vielleicht eine etwas tiefere Pause am Ende des Hexameters wünschen, und im Pentameter sollte kein Komma stehen?

Im Hexameter ruft der Waldkauz, ruft in die Stille;
im Pentameter drauf fliegt aus dem Fenster ein Schuh.

So etwa?! Das doppelte "ruft" des Hexameters erinnert mich natürlich an Rudolf Borchardts "Klage der Daphne" – "Grille, du rufst und rufst, und rufst noch immer! Was rufst du?", ein Vers, der sich abgewandelt mehr als einmal findet in diesem allemal lesenswerten Text. "Schuh-hu" oder ähnliches als Wiedergabe eines Eulenrufs passt dann wieder zu deinem Pentameter ...

Gruß,

Ferdi

 

[Miserabelle]

Hallo Ferdi,

es freut mich, dass dir das Distichon gefällt.
Borchhardts "Klage der Daphne" war mir unbekannt und im Netz aufgestöbert wurde meine Leseerfahrung nun um einige Hexameter erweitert.

Besten Dank auch für deine Vorschlag der verlängerten Pause!

LG,
Mi