Kleider
Meine Jacke hat keine Ärmel,
keine Knöpfe, kein Futter.
Ich trage sie im Sommer und im Winter.
Ihr Gewicht ist gering –
und doch zwingt sie mich, gebückt zu gehen.
Meine Hose hat keine Taschen,
keinen Reißverschluss, viele Löcher.
Ich trage sie zu jeder Jahreszeit.
Sie ist leicht, ich könnte laufen –
doch ich muss schleichen.
Meine Schuhe sind zu klein,
ohne Schnürsenkel, ohne Sohle.
Ich trage sie ein Leben lang.
Nur – sie bewegen mich,
nicht ich sie.
Mustafa Simsek
Meine Jacke hat keine Ärmel,
keine Knöpfe, kein Futter.
Ich trage sie im Sommer und im Winter.
Ihr Gewicht ist gering –
und doch zwingt sie mich, gebückt zu gehen.
Meine Hose hat keine Taschen,
keinen Reißverschluss, viele Löcher.
Ich trage sie zu jeder Jahreszeit.
Sie ist leicht, ich könnte laufen –
doch ich muss schleichen.
Meine Schuhe sind zu klein,
ohne Schnürsenkel, ohne Sohle.
Ich trage sie ein Leben lang.
Nur – sie bewegen mich,
nicht ich sie.
Mustafa Simsek