Ich habe dein Namen mit Blut in mein Herz geschrieben.
Ich war erstaunt darüber und dachte du würdest mich auf ewig lieben.
Das feuer brannte in meinem Herzen
Wie die Flamme und der Geruch deiner Vanille Kerzen.
Mein Herz hatte Augen doch die Narben machten blind, großer Neid, anderen Paare strahlen vor sich hin
Komm und sag was weißt du schon von Liebe sag dem Regen ich verdurste sag der Sonne ich erfriere, sag dem Mond ich liebe ihn, sag der Liebe ich verliere.
Wegen dir bin ich farbenblind,
Du warst eigentlich auf ewig Cavê min
Auf kurdisch heißt es du bist mein Auge, doch in der Welt der bunten Wiesen, verliere ich durch dich so langsam meinen Glaube.
Ich sah dich hier in kunterbunten Farben,
Wasser am fließen, sag mir wie kannst du das Ertragen, denn für mich ist es immernoch als ob wir uns so Nah sind.
Es verschwindet immer mehr, sag mir nochmal deinen Namen.
Sag mir deinen Namen, sodass die Erinnerungen in mir nicht mehr klagen.
Ich war erstaunt darüber und dachte du würdest mich auf ewig lieben.
Das feuer brannte in meinem Herzen
Wie die Flamme und der Geruch deiner Vanille Kerzen.
Mein Herz hatte Augen doch die Narben machten blind, großer Neid, anderen Paare strahlen vor sich hin
Komm und sag was weißt du schon von Liebe sag dem Regen ich verdurste sag der Sonne ich erfriere, sag dem Mond ich liebe ihn, sag der Liebe ich verliere.
Wegen dir bin ich farbenblind,
Du warst eigentlich auf ewig Cavê min
Auf kurdisch heißt es du bist mein Auge, doch in der Welt der bunten Wiesen, verliere ich durch dich so langsam meinen Glaube.
Ich sah dich hier in kunterbunten Farben,
Wasser am fließen, sag mir wie kannst du das Ertragen, denn für mich ist es immernoch als ob wir uns so Nah sind.
Es verschwindet immer mehr, sag mir nochmal deinen Namen.
Sag mir deinen Namen, sodass die Erinnerungen in mir nicht mehr klagen.