Mutter
Geliebte Frau meines Vaters Weib,
entsprang das Leben aus deinem Leib.
Das nie Gesagte wurde von dir getragen,
dein Lächeln reichte aus, ohne etwas zu sagen.
Nun bin ich erwacht zu einem Mann,
der seine Liebe nicht zeigen kann.
„Vergiss mich nicht“, hörte ich dich seufzen,
„Lass mich bitte immer in deinem Herzen“.
Nun bist du hinfort, meine liebe Mutter,
begraben unter einem Berg von Schotter.
Worte ergeben nie ein ganzes Lied,
so wie die Liebe einer Mutter nie entflieht.
Mustafa Simsek
Geliebte Frau meines Vaters Weib,
entsprang das Leben aus deinem Leib.
Das nie Gesagte wurde von dir getragen,
dein Lächeln reichte aus, ohne etwas zu sagen.
Nun bin ich erwacht zu einem Mann,
der seine Liebe nicht zeigen kann.
„Vergiss mich nicht“, hörte ich dich seufzen,
„Lass mich bitte immer in deinem Herzen“.
Nun bist du hinfort, meine liebe Mutter,
begraben unter einem Berg von Schotter.
Worte ergeben nie ein ganzes Lied,
so wie die Liebe einer Mutter nie entflieht.
Mustafa Simsek