Nur noch Grillen zirpen, melodisch und fein,
am späten Abend in die Nacht hinein;
alle anderen Stimmen haben sich soeben,
mit uns zur nächtlichen Ruhe begeben.
Doch schon zwei, drei Stunden nach Mitternacht,
wird das erhabene Konzert, von neuem entfacht;
dann können die Sänger, nicht mehr an sich halten,
folgen dem Drängen der Naturgewalten.
Lassen ihr Stimmen, im Gänze ertönen,
bestrebt scheinbar, uns so zu verwöhnen;
dabei ist der Gesang ihnen doch nur gegeben,
um den Partner zu finden in diesem Leben.
Da ist ein trällernd Tirilieren,
ein virtuoses Musizieren;
es singt und pfeift es die ganze Nacht,
kurzum, die Leidenschaft erwacht.
am späten Abend in die Nacht hinein;
alle anderen Stimmen haben sich soeben,
mit uns zur nächtlichen Ruhe begeben.
Doch schon zwei, drei Stunden nach Mitternacht,
wird das erhabene Konzert, von neuem entfacht;
dann können die Sänger, nicht mehr an sich halten,
folgen dem Drängen der Naturgewalten.
Lassen ihr Stimmen, im Gänze ertönen,
bestrebt scheinbar, uns so zu verwöhnen;
dabei ist der Gesang ihnen doch nur gegeben,
um den Partner zu finden in diesem Leben.
Da ist ein trällernd Tirilieren,
ein virtuoses Musizieren;
es singt und pfeift es die ganze Nacht,
kurzum, die Leidenschaft erwacht.