Die Mühe, etwas festzuhalten
und es dabei zu überfüllen,
ist zeitverschwendendes Gebaren.
Denn was wir stetig scharf gestalten
zum Nutzen, lässt beim besten Willen
sich dabei nicht sehr lang bewahren.
Mit Edelstein gefüllten Saal
samt Kisten voll Juwelen
beschützen müssen, ist fatal.
Am Schluss wird etwas fehlen.
Denn reich und vornehm, hochgemut,
so wird das Unglück angelacht
und selten kommt man nur umhin.
Jedoch, wer das, was nötig, tut,
zurück sich zieht, ist es vollbracht,
der handelt nach des Himmels Sinn.
nach Laotse - Tao Te King
und es dabei zu überfüllen,
ist zeitverschwendendes Gebaren.
Denn was wir stetig scharf gestalten
zum Nutzen, lässt beim besten Willen
sich dabei nicht sehr lang bewahren.
Mit Edelstein gefüllten Saal
samt Kisten voll Juwelen
beschützen müssen, ist fatal.
Am Schluss wird etwas fehlen.
Denn reich und vornehm, hochgemut,
so wird das Unglück angelacht
und selten kommt man nur umhin.
Jedoch, wer das, was nötig, tut,
zurück sich zieht, ist es vollbracht,
der handelt nach des Himmels Sinn.
nach Laotse - Tao Te King
