Feedback jeder Art Leiden eines Landmanns

[Seeadler]

Im Märzen ein Bauer
den Rücken verrenkt
Drum robbt er vom Acker
stinksauer und denkt:
 
Mir reichts und ich will
nie ein Landmann mehr sein
Steckt euch die Kartoffeln
doch sonstwo rein

 

[Cornelius]

Hallo Seeadler,
 
das war bestimmt ein schlauer Bauer mit eher kleinen Kartoffeln ...
 
Volkslied-Variationen bieten sicher noch ein weites Feld.
 
Gruß 
Cornelius 

 

[Rudolf Fritz-Roessle]

Hallo!
 
Alles für die Börse (Katz)

 

[Claudi]

Steckt eure Kartoffeln


selbst irgendwo rein

 
Hallo Christine,
 
wie schade, dass du den Schluss geändert hast. Vorher fand ich es richtig witzig! Jetzt ist die Pointe nur noch halb so schön. Mein Vorschlag:
 
Steckt euch die Kartoffeln
doch anderswo rein!
 
LG Claudi

 

[Joshua Coan]

Hi Seeadler, 
 
wie wäre es mit "Steckt euch die Kartoffeln doch sonst wo rein!"
Fände ich jetzt direkter und dadurch witziger. 
 
Aber nur ein Vorschlag. Sehr lustig geschrieben auf jeden Fall!
...und ich stelle mir gerne Gedichte bildlich vor. 🫤
 
LG JC

 

[Claudi]

"Steckt euch die Kartoffeln doch sonst wo rein!"

 
Hi Josh,
 
ja, so würde man es in Prosa formulieren. "Anderswo" ist  eine umgangssprachliche Variante für "sonstwo", die durchaus gebräuchlich und ebenso verständlich ist. Hier hat sie den Vorteil, dass so auch das Metrum stimmt.
 
LG Claudi

 

[Seeadler]

Also gut, liebe Claudi, lieber Joshua-
 
Ihr werdet jetzt lachen: Die Version "Steckt euch die Kartoffeln doch sonst wo rein", war mein erster Gedanke.
Dann aber, musste ich an meine gute Erziehung denken und änderte, und änderte
 
Ihr macht mir ja Mut.
Vielen Dank ich übernehme.😄
 
 

 

[Joshua Coan]

@Claudi
 
Gewonnen! 😆😁🥳🤗😉

 

[Seeadler]

Danke lieber Cornelius und Rudolf Fritz fürs kommentieren.
 
den likern @Guenk @Zorri @Adam NsrAllah @Sternenherz @JoVo @Stavanger
@Eliane @Monolith @Jutta S @Darkjuls ebenfalls mein Dank.
 
Schönen Abend allerseits, Seeadler