Feedback jeder Art autopoiesie

[Anaximandala]

julien offray de la mettrie
monsieur machine verkündete
frenetisch er ergründete
le naturelle de l'ame – l'esprit

entspränge autopoiesie
sei souverän und endete
im nichts schon bald entzündete
sich frankreich an der blasphemie

worauf sein werk der häresie
umstürmt in flammen mündete
l'enfant terribl' entfloh paris

dann riefen ihn verbündete
der preußischen akademie
zum tafelkreis von sans souci

 

[Dawid A. Kowalski Faerber]

Hallo Anaximandala,

mir hat die letzte Strophe besonders gut gefallen, also es geht darum, dass das lyrische Ich die Zuflucht in Preußen sucht – beim toleranten "Alten Fritzi". 🙂
Der Gedichtton ist leicht ironisch und ein wenig distanziert "würde ich schreiben". Was den Inhalt angeht, spielst du tatsächlich mit der Idee des Menschen als Maschine, der Autopoiesis. [Ich schätze ... damals kannte doch der La Mettrie den Begriff "Autopoiesis" nicht, oder?]

Schönes Gedicht, danke.

Viele Grüße
Dawid

 

[Gemeiner Stechapfel]

Hey Monsieur Delf,
Cest va?

Ich verstehe zwar nur Baguette und Croissant, aber es klingt schön.
Eine coole Idee französisch einzubauen.
Ich sage nur zum Inhalt: zum Glück Blasphemie! Viva la France!

Tres chic!
Gerhard Depardieu!

X
JC

 

[Anaximandala]

Guten Morgen Dawid & Josh

Hallo Anaximandala,

mir hat die letzte Strophe besonders gut gefallen, also es geht darum, dass das lyrische Ich die Zuflucht in Preußen sucht – beim toleranten "Alten Fritzi". 🙂
Der Gedichtton ist leicht ironisch und ein wenig distanziert "würde ich schreiben". Was den Inhalt angeht, spielst du tatsächlich mit der Idee des Menschen als Maschine, der Autopoiesis. [Ich schätze ... damals kannte doch der La Mettrie den Begriff "Autopoiesis" nicht, oder?]

Schönes Gedicht, danke.

Viele Grüße
Dawid

Genau, das kann man so sagen.

Ja, durchaus das kann man als gewollt bezeichnen.
Irgendwie passt es auch zu ihm, in Leben und Sterben 😃

Ich versuche es, obwohl mein Blick sogar eher zu seiner Naturgeschichte der Seele (L’Histoire naturelle de l’âme) ging.

Nein, das Konzept der Autopoiesis gab es damals nicht. Aber es gefiel mir so gut, ich wollte es einfach gerne im Text haben.

Hab vielen Dank!

Hey Monsieur Delf,
Cest va?

Ich verstehe zwar nur Baguette und Croissant, aber es klingt schön.
Eine coole Idee französisch einzubauen.
Ich sage nur zum Inhalt: zum Glück Blasphemie! Viva la France!

Tres chic!
Gerhard Depardieu!

X
JC

Oh bonjour mon amigo,
Cest va? Ça va! Ça va?

J'avoir faim ... merde, le poutine a disparu de la venetre. Guerre!

Me gusta las milka vacas que dame cacao.
Viva la Fanta.

Voulez vouz kutsche fahren?

Merci Bowling.

Was sagst du da zu mir?!
Selber Gerhard Depardieu!
😅🤣

Vielen Danke
Viele Grüße
Viele Delfe