Feedback jeder Art Das 32te Strategem - Die leere Festung

[Anaximandala]

Den Männern in Xicheng ward Angst und Bang,
als dürstend und begierig auf die Schlacht
vom Horizont der Feinde Übermacht
nicht aufzuhalten Richtung Festung drang.

Dort standen nun die Tore zum Empfang
geöffnet und von niemandem bewacht,
doch auf den Mauern saß und spielte sacht
zum Duft von Weihrauch General Zhuge Liang

auf einer Zither. Wie ihr Ton erklang,
da lächelte die ungeschützte Pracht
der Stadt – doch Sima Yi kam der Verdacht
ein Hinterhalt verspräche bloß den Strang

und ritt hinfort. Das Strategem errang
den Sieg – es hat den Zweifel mitbedacht.

 

[Rudolf Fritz-Roessle]

Hallo Anaximandala
Um den Feind in die Knie zu zwingen braucht es eine große List Waren es früher die Burgen und geschützte Städte
Wenn der Feind die Stadt zerstört oder die Menschen versklavt ist das Unglück vorprogrammiert

 

[Anaximandala]

Hallo Rudolf,

ja, das stimmt wohl ... etwas passender wäre es zwar vielleicht anders herum gewesen, mit der Beschreibung von Listen und Täuschungen mit dem Ziel/Ergebnis Konfrontation zu vermeiden. Weil ja auch das Gedicht einen Bluff behandelt, durch den der (sonst wohl vernichtende) Kampf vermieden werden konnte ...

Aber ich möchte mich hier gar nicht beschweren, und danke dir für deinen Kommentar 🙂

Der Mensch ist schon ein grausames Tier ... wobei Tier natürlich die falsche Bezeichnung ist.
Tiere töten ja weder einfach so, noch, und noch viel weniger, zum Vergnügen.

Naja gut, danke dir und einen schönen Abend noch.

Delf