Aktuelles
Gedichte lesen und kostenlos veröffentlichen auf Poeten.de

Poeten.de ist ein kreatives Forum und ein Treffpunkt für alle, die gerne schreiben – ob Gedichte, Geschichten oder andere literarische Werke. Hier kannst du deine Texte mit anderen teilen, Feedback erhalten und dich inspirieren lassen. Um eigene Beiträge zu veröffentlichen und aktiv mitzudiskutieren, ist eine Registrierung erforderlich. Doch auch als Gast kannst du bereits viele Werke entdecken. Tauche ein in die Welt der Poesie und des Schreibens – wir freuen uns auf dich! 🚀

Feedback jeder Art Fahrstuhl oder Treppe

Hier gelten keine Vorgaben mit Ausnahme der allgemeinen Forenregeln.
  • Wortwanderer
    letzte Antwort
  • 6
    Antworten
  • 49
    Aufrufe
  • Teilnehmer
Fahrstuhl oder Trepp´

Die Luft forzdrucke
Knallisch häß
Un vun iwweraall - do rinnt de Schweeß


Wer jemols im Hochsummer innem volle Fahrstuhl steht -
muss beede, dass die Dier´ uffgeht !


Vor allem schä voll
un lautstark akustisch
garandier ich eich -
werd´s ganz arg lustisch!

Un dann geht’s los!
Der äne „riecht“.... - ich sag´s e mol streng
dem anre werd de Platz se eng!


De nächsschte bläht und werd nervees
Der wu vorne steht lacht.... -
de Hinnermann wärd bees !


De nächsschte kriegt Dorscht
oder muss uff´s Klo

Selten macht en Fahrstuhl
von ganz inne raus so froh


Die Diir..... erscheint dir wie e Klett
Un du denkscht: „Was gäb ich jetzt.... -
fere schäni Trepp´! “


Vor deim geistische Aag
laafscht so schä nunner und nuff.....


Un dann uff ääämol
Geht die Fahrstuhldiir uff!


Du guckscht erleeesend
glicklich ins Hell
Un jetzt nix wie naus
Awwer ganz ganz schnell!!!


Dann drehscht dich um
un kriegscht en Schock
Im Erdg´schoooss ist doch kän 11.Stock????!!!


Wiiiiie war des mit de 1000 Treppe.....?

Un´ fangscht laaaaaaangsam a´ - dich nuff se schleppe🙂



© Wortwanderer



Übersetzung:

Die Luft Furz trocken
Knallisch heiß
Und von überall - da rinnt der Schweiß


Wer jemals im Hochsommer in einem vollen Fahrstuhl steht -
Muss beten, dass die Tür aufgeht


Vor allem schön voll
und lautstark akustisch

garantiere ich euch -
wird es so richtig lustig!


Und dann geht es los
Der eine „riecht“.... - ich sage einmal streng
dem anderen wird der Platz zu eng!


Der nächste bläht und wird nervös
Der Mensch der vor ihm steht, lacht....- der Hintermann wird bös !


De nächste bekommt Durst
oder muss auf´s Klo
Selten macht ein Fahrstuhl
von ganz innen raus so froh


Die Tür.... erscheint dir wie eine Klette!
Und du denkst: „Was gäb ich jetzt.... -
für eine schöne Treppe! “


Vor deinem geistigen Auge
läufst du so schön runter und rauf
Und dann auf einmal
Geht die Fahrstuhltür auf!


Du schaust erlösend
Glücklich, ins Hell
Und jetzt nichts wie raus
Aber ganz ganz schnell!!!


Dann drehst du dich um.....
und bekommst einen Schock!
Im Erdgeschoss, ist doch kein 11.Stock????!!!


Wiiiiie war das mit den 1000 Treppen.....?

Und fängst langsam an - dich rauf zu schleppen!🙂

© Wortwanderer
 
Liebe Wortwanderer,
schön, in der Mundart. Die beklemmende Atmosphäre im Fahrstuhl ist gut zu spüren. Ich hätte sicher auch nur auf die Tür gestarrt und nicht mitbekommen, dass ich in die falsche Richtung fahre.

Sehr gern gelesen.
LG g
 
Hallo Gummibaum,
ich danke dir! Mit Mundart sind für mich persönlich wahrlich die beklemmensten Situationen mit Humor zu ertragen. 🙂 Wenn ich z.B. auch an die Wechseljahre meiner Oma denke..... mit ihrem tiefsten Urpfälzer Dialekt ( Gott hält sie bereits im Himmel in seinen Händen ) verrupft es mich heute noch vor lachen. Und ich geleiiiiite wie ein Fallschirm durch die Wechseljahre!🙂))
Mit liebem Gruß
Wortwanderer
 
  • Wortwanderer
    letzte Antwort
  • 6
    Antworten
  • 49
    Aufrufe
  • Teilnehmer

Themen Besucher

Zurück
Oben