Elu Kavi-Lyrik:
Obwohl Sinhala keine exakten Äquivalente zu Haiku oder Tanka hat,
besitzt es eigene traditionsreiche Lyrikformen mit klaren Regeln,
Strukturen und ästhetischen Idealen.
Im Atem der Zeit
Ein kleiner Zyklus in Form der singhalesischen Elu-Kavi-Lyrik, metrisch streng (4 X 7)
Blicke schweben durch den Raum
suchen Wege in der Ferne
weben Träume in das Schweigen
sehnen still nach deiner Nähe
Worte treiben lautlos fort
verirren sich in der Luft
zwischen Licht und warmem Wind
suchen Schleier der Erinnerung
Schritte hallen durch den Abend
verlieren sich in dem Tag
gehen tastend durch die Jahre
tragen Fragen ungehört
Nächte legen Schatten über uns
wie ein leiser letzter Klang
flüstern Traum in dunkle Nächte
und wir lauschen ins Abendrot
Obwohl Sinhala keine exakten Äquivalente zu Haiku oder Tanka hat,
besitzt es eigene traditionsreiche Lyrikformen mit klaren Regeln,
Strukturen und ästhetischen Idealen.
Im Atem der Zeit
Ein kleiner Zyklus in Form der singhalesischen Elu-Kavi-Lyrik, metrisch streng (4 X 7)
Blicke schweben durch den Raum
suchen Wege in der Ferne
weben Träume in das Schweigen
sehnen still nach deiner Nähe
Worte treiben lautlos fort
verirren sich in der Luft
zwischen Licht und warmem Wind
suchen Schleier der Erinnerung
Schritte hallen durch den Abend
verlieren sich in dem Tag
gehen tastend durch die Jahre
tragen Fragen ungehört
Nächte legen Schatten über uns
wie ein leiser letzter Klang
flüstern Traum in dunkle Nächte
und wir lauschen ins Abendrot
