Feedback jeder Art Kurzer Versuch einer Anleitung, die Oboe d'amore zu spielen

[Cornelius]

Es gilt, um diesen spätbarocken
Schalmeien Töne zu entlocken,
im Grunde Gleiches wie beim Horn:
Dort, wo der Schall entweicht, ist vorn.

Zur Formung modulierter Phrasen
ist freilich hinten anzublasen.
Man sollte beides nicht verwechseln,
um schöne Melodien zu drechseln.

 

[Stavanger]

Hei Cornelius,

"Melodien" natürlich mit 3 Silben. Macht man beim Lesen im Metrum aber automatisch richtig.

Schön gereimt!
Uwe

P.S. Lass mich raten: Bei der Trompete ist's anders?!

 

[Cornelius]

Hallo Uwe,

also für mich sind "Me-lo-dien" dreisilbig, im Plural wie im Singular. Kann aber sein, dass es regionale Unterschiede gibt oder dass ich hier von Kindesbeinen an auf dem falschen Dampfer war. Wobei für deinen Einwand spricht, dass in älteren Texten von "Melodeien" die Rede ist.

Vielleicht ließe sich die Zeile so umformulieren:

"um Melodien schön zu drechseln"

Dann muss "Me-lo- di-en" viersilbig gelesen werden.

Gruß
Cornelius

P.S. Das Gereimte gilt analog auch von der Trompete ... 🎺

 

[Stavanger]

Es ist ja auch nicht gar so wichtig. In meiner Heimat hat's wohl 4 Silben. Zur Silbentrennung finde ich per Google: Me-lo-di-en (4) und entdecke einen Hinweis, dass die Pluralbildung funktioniert wie bei anderen ie-Wörtern.
Wie sprechen wir also: "Harmonien" oder "Symphonien"? Bei mir alles 4-silbig.

Bestimmt gibt's jemand Schlaues, der es ganz genau weiß?!

Auf alle Fälle Gruß - und das Gedicht bleibt so oder so ein gutes!
Uwe

 

[Claudi]

Hallo zusammen,

es gibt Wörter, bei denen im Gedicht beide Betonungen möglich sind. Und wenn der Autor so sauber im Metrum bleibt wie du, Cornelius, gibt es für die Lesenden ja überhaupt keinen Zweifel, wie das Wort gelesen werden soll.

Hier hatten wir schon einmal eine Diskussion über dieses Phänomen, wo ich es mit anderen Beispielen gezeigt habe. Ich kann mich in deinem Gedicht kaum entscheiden, welche Variante ich besser finde, weil sie ziemlich gleichwertig sind. Da die erste aber offensichtlich deine persönliche Aussprache ist, würde ich ruhig dabei bleiben.

Habe deine Verse (wie immer!) mit Spaß und Genuss gelesen!

LG Claudi

 

[horstgrosse2]

@Cornelius



Moin.

Also bei mir sind Me-lo-di-en so bekannt.

"um Melodien schön zu drechseln"

Demzufolge würde mir dein eigener zweiter Vorschlag besser gefallen.

Tschüss.