Komm, tanz mit mir den Tanka,
oder ein flottes Epigramm,
spiel ein Triolett und dreh dich
im Takt des Senryū
zierlich in Pirouetten.
Begleite uns mit Harfe,
Flöte, Piano oder Klarinett’.
Wir versuchen mal ein Elfchen,
ein Rondell, vielleicht auch ein Pantun.
Und wenn du nicht mehr tanzen kannst,
ersinne ich ein neues Couplet.
Ihr, die so voller Freude schreibt,
habt des Dichters Herzensglut
als „Lebensgeistballet“ erweckt.
Komm, tanz mit mir den Haiku,
oder ein kurzes Cinquain,
spiel ein Sonett – und wir
singen im Takt der Musik
ein Poesieduett.
oder ein flottes Epigramm,
spiel ein Triolett und dreh dich
im Takt des Senryū
zierlich in Pirouetten.
Begleite uns mit Harfe,
Flöte, Piano oder Klarinett’.
Wir versuchen mal ein Elfchen,
ein Rondell, vielleicht auch ein Pantun.
Und wenn du nicht mehr tanzen kannst,
ersinne ich ein neues Couplet.
Ihr, die so voller Freude schreibt,
habt des Dichters Herzensglut
als „Lebensgeistballet“ erweckt.
Komm, tanz mit mir den Haiku,
oder ein kurzes Cinquain,
spiel ein Sonett – und wir
singen im Takt der Musik
ein Poesieduett.
