Wie gnadenlos treibt der Wind durch die Bäume,
sie biegen und brechen knirschend gen Boden,
im Wehklagen seufzt ihr Geäst letzte Träume
und nehmen reiß aus, dem Unheil entflohen.
Ihr Kleid, das aus Farben der Erde gewoben,
pfeift, umwirbelnd die düstere Nacht.
Auf Dächern, in Ritzen, durch Lüfte geflogen,
klebt nun auf Straßen die stürmische Schlacht.
Der Morgen begreift bänglich die Schäden,
der Wald beklagt zahllose Tote und Tier.
Verlegen steht da und dort letztes Leben:
Der Landschaft verwüstetes Souvenir.
Version von Alces;
Erbarmungslos fegt der Wind durch die Bäume,
sie biegen sich, schlagen krachend zu Boden,
verwaistes Geäst, vorbei alle Träume,
gestorben inmitten von tausenden Toden.
Ihr Kleid, das aus Farben der Erde gewoben,
irrt wirbelnd zuhauf durch die düstere Nacht.
Verendet auf Dächern nach stürmischem Toben
und klebt auf den Straßen nach stürmischer Schlacht.
Der Morgen enthüllt beträchtliche Schäden,
der Wald ist verschwunden, mit ihm manches Tier.
Verlassen und einsam mahnt uns letztes Leben,
die stürmischen Reiter sind bald wieder hier.
sie biegen und brechen knirschend gen Boden,
im Wehklagen seufzt ihr Geäst letzte Träume
und nehmen reiß aus, dem Unheil entflohen.
Ihr Kleid, das aus Farben der Erde gewoben,
pfeift, umwirbelnd die düstere Nacht.
Auf Dächern, in Ritzen, durch Lüfte geflogen,
klebt nun auf Straßen die stürmische Schlacht.
Der Morgen begreift bänglich die Schäden,
der Wald beklagt zahllose Tote und Tier.
Verlegen steht da und dort letztes Leben:
Der Landschaft verwüstetes Souvenir.
Version von Alces;
Erbarmungslos fegt der Wind durch die Bäume,
sie biegen sich, schlagen krachend zu Boden,
verwaistes Geäst, vorbei alle Träume,
gestorben inmitten von tausenden Toden.
Ihr Kleid, das aus Farben der Erde gewoben,
irrt wirbelnd zuhauf durch die düstere Nacht.
Verendet auf Dächern nach stürmischem Toben
und klebt auf den Straßen nach stürmischer Schlacht.
Der Morgen enthüllt beträchtliche Schäden,
der Wald ist verschwunden, mit ihm manches Tier.
Verlassen und einsam mahnt uns letztes Leben,
die stürmischen Reiter sind bald wieder hier.