Feedback jeder Art Passing By My Dreams

[Saturn]

Vorbeiziehen an meinen Träumen

Ich schlafe nachts und ich träume,
einen langen, schönen Weg zu gehen.
Meine Füße brennen wie ein Vulkan,
bevor ich weiß, was am Ende ist.

Links, rechts – ich schaue: Männer, Frauen.
Ich renne, und das Rennen steht still.
Geradeaus ist nicht möglich.
Was ist am Ende?

Ich bin müde, so müde vom Rennen.
Links, rechts – auf dem Weg ist ein Fenster.
Über mir ein schwarzes Licht.
Hinter mir ein Leben voller Wunder.

Ich renne zu dir, mein schönes Leben.
Du warst nahe bei mir,
als ich zu Boden fiel.

Mustafa Simsek


Passing By My Dreams

I sleep at night and I dream.
A long beautiful way to go.
My feet burn like a volcano.
Before I know what is at the end.

Left right, look — men, women.
I run and the run is standing.
Straight was not possible.
What is in the end?

I’m tired, so tired to run.
Left right, on the way is a window.
Over me a black light.
Behind me a life full of miracles.

I run to you, my beautiful life.
You was near me
when I fall on the ground.

Mustafa Simsek