Feedback jeder Art Resonanz

[Miserabelle]

Resonanz

Neugierig schwimmt der Fisch an der Scheibe entlang und er staunt sehr,
lautlos bewegt sich mein Mund, öffnet und schließt sich erneut.

 

[Rudolf Fritz-Roessle]

Hallo Miserabelle
Auf was ich der Fisch alles einlässt wenn es ihm langweilig ist

 

[Endeavour]

Hallo Mi,

gefällt mir. Schöne Verschiebung der Perspektive; spätestens seit der Blickwinkelkanone in Douglas Adams' ArthurDentiade ein Garant für witzige Wirkungen.

Formal gehts gleich im ersten Fuß (durch die starke Nebenbetonung der zweiten Silbe) etwas ruppig zu. Ich würde "neugierig" eher für geschleifte Spondeen oder sogar für die Zäsur in Pentametern verwenden. Und wärs meins, gäbe es hinter "entlang" sicher ein Komma, was aber satztechnisch nicht zwingend notwendig ist.

Gruß

E.

 

[Claudi]

Hallo Mi,

ja, eine lustige Idee! Eigentlich könnte ich Endeavour Wort für Wort wiederholen. Auch wenn die Lautlosigkeit den Fisch vermutlich nicht sonderlich staunen lässt, der lesende Menschen hat hier auf jeden Fall seinen Spaß! 😀

LG Claudi

 

[ferdi]

Hallo Miserabelle!

Ein hübscher Gedanke. Formal scheint es mir noch keine Letztform zu sein – besonders der Hexameter wirkt ein wenig wie ein Satz, der rein zufällig auch den Anforderungen eines Hexameters genügt. Was viel ist, aber mir fehlt noch ein wenig Gestaltung, die das ganze notwendig wirken lässt. Hm, ich hoffe, das ergibt Sinn ...

Neben dem "neugierig" habe ich, rein technisch, auch Schwierigkeiten, das "sehr" dem "staunt" unterzuordnen, in meinem Vortrag ist das "sehr" das Zentrum. Geht das noch wem so? Ich misstraue mir da etwas.

Gruß,

Ferdi

 

[Claudi]

Hallo Ferdi,

in meinem Vortrag ist das "sehr" das Zentrum. Geht das noch wem so?

ja, beim ersten Lesen ging mir das auch so. Ich kann "staunt" und "sehr" aber auch gleichstark betonen und je öfter ich es spreche, "sehr" sogar ein bisschen abfallen lassen.

LG Claudi

 

[Miserabelle]

Hallo Rudolf,

ja, Fisch und aber auch Mensch. Schön, dass du rein geschaut hast.

Hallo Endeavour,

oja, die Perspektivenkanone. Einfach göttlich.
Was deine Anmerkung zur starken Nebenbetonung betrifft: Ich stimme zu. So ein (wie war das noch mal mit dem Ochsen????) ... wie auch immer. Es ist nicht optimal, aber auch mal möglich, so dachte ich mir.

Es verstärkt vermutlich auch Ferdis Eindruck, dass dies Distichon kein voll ausbalancierten Wurf ist.

Hallo Claudi,

schön, dass du vorbei schaust.
Ob das stumme Öffnen einen Fisch zum Staunen bringt kommt natürlich sehr darauf an, was so ein Fisch gewohnt ist, aber mit dem Thema Resonanz im Hinterkopf lässt das Staunen vielleicht Rückschlüsse zu, mit welcher Haltung der Mensch an das Aquarium getreten ist.

Hallo Ferdi,

mir ging es beim Schreiben tatsächlich so, dass es mir selbst nicht ganz rund vorkam, ohne zu wissen, wie ich die Idee auf dem kleinen Raum von zwei Versen besser gestalten kann. Nun ist es formal eingfach ein etwas kantiges Distichon geworden.


Vielen Dank für eure Rückmeldungen und Überlegungen. "Sehr" oder "sehr" ? Mir geht es ähnlich wie Claudi. Beim ersten Mal nimmt das "sehr" den Betonungsschwerpunkt an sich, aber es lässt sich auch abgeschwächt lesen

LG,
Mi