Die Ströme und die Meere sind
der Täler große Könige
weil ihre Kraft nach unten rinnt.
So mächtig wirken wenige.
Der Weise macht es drum wie sie
und will er über Dingen stehn,
geht er vor ihnen in die Knie.
Nicht oft ist Größe so zu sehn.
Und möchte er ganz vorne sein,
so stellt er selber sich hintan,
denn Größe, nicht der leere Schein,
beweist, dass man auch klein sein kann.
*nach Laotse Selbstverleugnung (66/81)
der Täler große Könige
weil ihre Kraft nach unten rinnt.
So mächtig wirken wenige.
Der Weise macht es drum wie sie
und will er über Dingen stehn,
geht er vor ihnen in die Knie.
Nicht oft ist Größe so zu sehn.
Und möchte er ganz vorne sein,
so stellt er selber sich hintan,
denn Größe, nicht der leere Schein,
beweist, dass man auch klein sein kann.
*nach Laotse Selbstverleugnung (66/81)