Feedback jeder Art Beim Wiederlesen von "Narziss und Goldmund" (2)

[ferdi]

Freunde hatte er nicht, sein Herz gehörte den Frauen;
Goldmund schildert uns hier Hesses prosaischer Vers.

V1: Hermann Hesse, Narziß und Goldmund, Suhrkamp 1975, S. 172

 

[Miserabelle]

Hallo Ferdi,

in zwei Versen ein kleiner Ausflug zu Hesse und zu einen seiner Protagonisten.

Das gefällt mir gut. Inmitten der Geschichte wird ein Hexameter gefunden und neu verbunden.

LG,
Mi

 

[ferdi]

Hallo Miserabelle,

vielen Dank für dein Vorbeischauen!

Ich lese ja nicht mehr viel Prosa, aber wenn doch, habe ich es mir zur Gewohnheit gemacht, "Prosa-Verse" aus den jeweiligen Texten aufzunehmen und dann in kleine Erinnerungsgedichte einzubauen, ganz gleich, ob es dann Reimstrophen oder Distichen sind. Der Hexameter hier hat natürlich einen wüsten Hiat (was mag Endeavour davon halten), aber die hatte Hesse ja auch in seinen "richtigen" Hexametern, zum Beispiel in "Stunden im Garten".

Gruß,

Ferdi

 

[Endeavour]

Hallo Ferdi,

irgendwie hat mich Hesse nie interessiert; indes kann man ihm den wüsten Hiat in einem aus seiner Prosa extrahierten Hexameter kaum vorwerfen. Könnte man es, könnte man im Hinblick auf Deine Sprungbrett-Anmerkung sicher auch die zu wenig schwere unbetonte Silbe im vierten Fuß ansprechen. Aber wenn schon von Hesses Hexametern die Rede ist, sollte ich vielleicht doch noch mal in Humboldts Sonette schauen ...

Gruß

E.