Feedback jeder Art Beim Wiederlesen von "Narziss und Goldmund" (2)

[ferdi]

Freunde hatte er nicht, sein Herz gehörte den Frauen;
Goldmund schildert uns hier Hesses prosaischer Vers.

V1: Hermann Hesse, Narziß und Goldmund, Suhrkamp 1975, S. 172

 

[Miserabelle]

Hallo Ferdi,

in zwei Versen ein kleiner Ausflug zu Hesse und zu einen seiner Protagonisten.

Das gefällt mir gut. Inmitten der Geschichte wird ein Hexameter gefunden und neu verbunden.

LG,
Mi

 

[ferdi]

Hallo Miserabelle,

vielen Dank für dein Vorbeischauen!

Ich lese ja nicht mehr viel Prosa, aber wenn doch, habe ich es mir zur Gewohnheit gemacht, "Prosa-Verse" aus den jeweiligen Texten aufzunehmen und dann in kleine Erinnerungsgedichte einzubauen, ganz gleich, ob es dann Reimstrophen oder Distichen sind. Der Hexameter hier hat natürlich einen wüsten Hiat (was mag Endeavour davon halten), aber die hatte Hesse ja auch in seinen "richtigen" Hexametern, zum Beispiel in "Stunden im Garten".

Gruß,

Ferdi

 

[Endeavour]

Hallo Ferdi,

irgendwie hat mich Hesse nie interessiert; indes kann man ihm den wüsten Hiat in einem aus seiner Prosa extrahierten Hexameter kaum vorwerfen. Könnte man es, könnte man im Hinblick auf Deine Sprungbrett-Anmerkung sicher auch die zu wenig schwere unbetonte Silbe im vierten Fuß ansprechen. Aber wenn schon von Hesses Hexametern die Rede ist, sollte ich vielleicht doch noch mal in Humboldts Sonette schauen ...

Gruß

E.

 

[ferdi]

Hallo Endeavour!

Na ja, die "Zwischenkriegs-Hexametristen" (nenne ich jetzt mal so), am bekanntesten sicher Thomas Mann, Hermann Hesse, Gerhart Hauptmann und Anton Wildgans, hatten ja nicht mehr dasselbe Versverständnis wie die Klassiker ... Ich glaube, wenn man wirklich längere Strecken von formsicheren Hexametern lesen will, sollte man es bei Emanuel Geibel und Paul Heyse versuchen.

Gruß,

Ferdi

 

[Endeavour]

Hallo Ferdi,

gut, dass man den Zwischenkriegs-Hexametristen einen Rudolf Borchardt an die Seite stellen kann; die Herren Nobelpreisträger würden (den Hexameter betreffend) ja sonst nicht viel hermachen. Wildgans ist heute wohl gar kein Thema mehr; Grund genug, seinen Kirbisch noch irgendwo zu haben. Ansonsten steht Geibels Classisches Liederbuch bei mir gleich neben Martial, was in meinem Referenzsystem durchaus was zu bedeuten hat. Darüber hinaus würden mir Platens Hexameter ohne Heyses Epistel an N. N. wahrscheinlich noch immer schwer im Magen liegen ...

Gruß

E.

 

[ferdi]

Hallo nochmal!

Borchardt muss sein. Aber auch sonst ist noch manches geschrieben worden in der Zeit ... Ich habe mir mal eine Liste gemacht nach einer Bilbliographie (weiß gerade nicht, aus welchem Buch):

Otto Brües, Die Schöllanger Weihnacht (1927); Gottfried Hasenkamp, Der Adler (1927); Franz Herndl, Das Käuzerl (1930); Hans von Hülsen, Kleine Agnete (1920); Erich Krause, Der Helden Abenteuer (1922); Gottlieb Wilhelm Kuhbier, Von den Bienen (1927); Wilhelm Matthießen, Nachrichten von Wolf Holderkautzens Leben, Taten und Meinungen (1920); Rudolf Pannwitz, Ladinersage (1920); Josef Ponten, Römisches Idyll (1927); Eduard Reinacher, Arosa (1926), Elsässer Idyllen und Elegien (1924), Harschhorn und Flöte (1926), Zwei rheinische Idyllen (1927); Albrecht Schaeffer, Gevatter Tod (1921), Hölderlins Heimgang (1923); Wilhelm von Schramm, Die Allgäuer Botschaft (1931); Leonhard Schrickel, Hedwig und Bernhard (1922);Erika Spann, Parazelsus und sein Jünger (1921); Hans Thüring, Helge Schwertwartsohn (1926); Robert Weber, Goethe der Mensch (1932), Schiller der Mann (1934); Josef Magnus Wehner, Der Weiler Gottes (1920), Mariae Höllenfahrt (1925); Gustav Wernecke, Das Schwalbenhaus (1928);

Will ich alles mal lesen irgendwann, habe aber erst einmal noch vieles andere zu tun; Die Herren und die Dame sind zumeist auch noch nicht lange genug tot, als dass ihre Texte gemeinfrei wären. Bis jetzt habe ich nur Ponten und Schaeffer gelesen. "Gevatter Tod" ist nett, aber die Hexameter nicht so besonders; von Schaeffers Versdichtungen fand ich "Der göttliche Dulder" überzeugender (auch 1920!)

(Referenztext für Geibel-Vers-Fragen war mir bisher immer die "Dramaturgische Epistel".)

Gruß,

Ferdi