IM HEXAMETER STEIGT, den Apfel betreffend, die Spannung,
im Pentameter drauf fällt er phantastisch! vom Baum.
Gedichte lesen und kostenlos veröffentlichen auf Poeten.de
Poeten.de ist ein kreatives Forum und ein Treffpunkt für alle, die gerne schreiben – ob Gedichte, Geschichten oder andere literarische Werke. Hier kannst du deine Texte mit anderen teilen, Feedback erhalten und dich inspirieren lassen. Um eigene Beiträge zu veröffentlichen und aktiv mitzudiskutieren, ist eine Registrierung erforderlich. Doch auch als Gast kannst du bereits viele Werke entdecken. Tauche ein in die Welt der Poesie und des Schreibens – wir freuen uns auf dich! 🚀
Feedback jeder Art LANGZEITSTUDIE
- Ersteller Endeavour
- Erstellt am
Hier gelten keine Vorgaben mit Ausnahme der allgemeinen Forenregeln.
IM HEXAMETER STEIGT, den Apfel betreffend, die Spannung,
im Pentameter drauf fällt er phantastisch! vom Baum.
Hallo! Dieses distichonartige Gedicht spielt auf sehr charmante Weise mit der klassischen Versform des elegischen Distichons – einem Hexameter gefolgt von einem Pentameter – und überträgt sie augenzwinkernd auf eine fast slapstickartige Szene: das Fallen eines Apfels. LG Regina
Hallo Regina:
Dank für die Zusammenfassung; schön, dass es Dir gefällt. Und sollte die Formulierung (Dieses distichonartige Gedicht) irgendwie eine Kritik (?) alla Voß, den Hexameter in Klopstocks Messias betreffend, enthalten, bitte ich um Aufklärung.
Gruß
E.
Dank für die Zusammenfassung; schön, dass es Dir gefällt. Und sollte die Formulierung (Dieses distichonartige Gedicht) irgendwie eine Kritik (?) alla Voß, den Hexameter in Klopstocks Messias betreffend, enthalten, bitte ich um Aufklärung.
Gruß
E.
Zuletzt bearbeitet:
Hallo!
Lieben Dank für deine Rückmeldung. Sie hat mir ein Lächeln entlockt.
Und was die „Kritik à la Voß“ betrifft: Keine Sorge, es war keinerlei Angriff auf Klopstocks Messias beabsichtigt – weder offen noch zwischen den Verszeilen. Im Grunde habe ich keine Ahnung von Literatur 😅
Ein schönes Wochenende noch. LG Regina
Lieben Dank für deine Rückmeldung. Sie hat mir ein Lächeln entlockt.
Und was die „Kritik à la Voß“ betrifft: Keine Sorge, es war keinerlei Angriff auf Klopstocks Messias beabsichtigt – weder offen noch zwischen den Verszeilen. Im Grunde habe ich keine Ahnung von Literatur 😅
Ein schönes Wochenende noch. LG Regina
Zuletzt bearbeitet:
Hallo Regina,
anscheinend höre ich zunehmend das Gras wachsen. Und dass mir die italienischen Satzbezeichnungen dieser oder jener Sonate gern noch tagelang im Kopf herumschwirren, dürfte nun auch feststehen.
Ein schönes Wochenende auch Dir.
Gruß
E.
anscheinend höre ich zunehmend das Gras wachsen. Und dass mir die italienischen Satzbezeichnungen dieser oder jener Sonate gern noch tagelang im Kopf herumschwirren, dürfte nun auch feststehen.
Ein schönes Wochenende auch Dir.
Gruß
E.
Hallo Endeavour!
Wenn du dir Johann Heinrich Voss' Hexametervorstellungen zu eigen machen willst, kannst du in der zweiten Hexameter-Hälfte die Amphibrachenschaukel vermeiden; also statt dem dreifachen Amphibrach in den Wortfüßen, ◡ — ◡ | ◡ — ◡ | ◡ — ◡, den Apfel | betreffend | die Spannung, so etwas wie Anapäst – dritter Päon – Amphibrach: ◡ ◡ — | ◡ ◡ — ◡ | ◡ — ◡, in Bezug | auf den Apfel | die Spannung; das klingt, da hat der Altmeister schon recht, deutlich weniger mechanisch. Ganz so streng wie er muss man das aber nicht sehen – ich denke, wenn es sich ohne Aufwand (wie hier) vermeiden lässt, sollte man es tun, wenn nicht, schadet es einem einzelnen Vers sicher nicht übermäßig (über eine längere Strecke von Hexametern sollte man es aber auf keinen Fall zulassen).
Gruß,
Ferdi
Wenn du dir Johann Heinrich Voss' Hexametervorstellungen zu eigen machen willst, kannst du in der zweiten Hexameter-Hälfte die Amphibrachenschaukel vermeiden; also statt dem dreifachen Amphibrach in den Wortfüßen, ◡ — ◡ | ◡ — ◡ | ◡ — ◡, den Apfel | betreffend | die Spannung, so etwas wie Anapäst – dritter Päon – Amphibrach: ◡ ◡ — | ◡ ◡ — ◡ | ◡ — ◡, in Bezug | auf den Apfel | die Spannung; das klingt, da hat der Altmeister schon recht, deutlich weniger mechanisch. Ganz so streng wie er muss man das aber nicht sehen – ich denke, wenn es sich ohne Aufwand (wie hier) vermeiden lässt, sollte man es tun, wenn nicht, schadet es einem einzelnen Vers sicher nicht übermäßig (über eine längere Strecke von Hexametern sollte man es aber auf keinen Fall zulassen).
Gruß,
Ferdi
Hallo Ferdi:
Dank für die Anmerkungen, denen, glaube ich, nichts hinzuzufügen ist; interessanterweise gestand ja auch Voß Klopstock den freien, dem Hexameter ähnlichen Vers zu, wenngleich ich nicht genau weiß, was ihm wo im Messias zu frei oder zu wenig streng gebaut erschien. Gibt es da was von Dir, was die Sache erhellen könnte? Würde es gerne lesen.
Grüßend
E.
PS: Hinsichtlich des Apfels ginge wohl auch ... Wiewohl in Bezug auf den Apfel das Übel an der Wurzel packt, während hinsichtlich des Apfels dasselbe lediglich in die Schranken weist ...
Dank für die Anmerkungen, denen, glaube ich, nichts hinzuzufügen ist; interessanterweise gestand ja auch Voß Klopstock den freien, dem Hexameter ähnlichen Vers zu, wenngleich ich nicht genau weiß, was ihm wo im Messias zu frei oder zu wenig streng gebaut erschien. Gibt es da was von Dir, was die Sache erhellen könnte? Würde es gerne lesen.
Grüßend
E.
PS: Hinsichtlich des Apfels ginge wohl auch ... Wiewohl in Bezug auf den Apfel das Übel an der Wurzel packt, während hinsichtlich des Apfels dasselbe lediglich in die Schranken weist ...
Zuletzt bearbeitet:
Hallo nochmal!
Dazu hat Voss selbst was geschrieben, ich glaube, bei mehreren Gelegenheiten, zum Beispiel in der (dem Hexametristen auch heute noch hilfreichen) Vorrede zur "Georgicon"-Übersetzung. Wenn dich Einzelheiten interessieren, hilft sicher ein Blick in Linckenhelds Der Hexameter bei Klopstock und Voss – da sind die verschiedenen Auffassungen des Verses und die Streitpunkte der beiden Herren gut und übersichtlich dargestellt, finde ich.
Gruß,
Ferdi
Dazu hat Voss selbst was geschrieben, ich glaube, bei mehreren Gelegenheiten, zum Beispiel in der (dem Hexametristen auch heute noch hilfreichen) Vorrede zur "Georgicon"-Übersetzung. Wenn dich Einzelheiten interessieren, hilft sicher ein Blick in Linckenhelds Der Hexameter bei Klopstock und Voss – da sind die verschiedenen Auffassungen des Verses und die Streitpunkte der beiden Herren gut und übersichtlich dargestellt, finde ich.
Gruß,
Ferdi
Hallo Ferdi:
Dank für den Hinweis und den Link. Seltsam, dass mir ausgerechnet der erste Vergil-Band noch immer fehlt, auch wenn die Vorrede vermutlich nur in der zweisprachigen Einzelausgabe zu finden ist; die Zeitmessung muss auch noch irgendwo miteingebunden sein ... Werde auf die Suche gehen, und, obschon ich kein großer Netz-Leser bin, in den Linckenheld hineinschauen.
Gruß
E.
Dank für den Hinweis und den Link. Seltsam, dass mir ausgerechnet der erste Vergil-Band noch immer fehlt, auch wenn die Vorrede vermutlich nur in der zweisprachigen Einzelausgabe zu finden ist; die Zeitmessung muss auch noch irgendwo miteingebunden sein ... Werde auf die Suche gehen, und, obschon ich kein großer Netz-Leser bin, in den Linckenheld hineinschauen.
Gruß
E.
Zuletzt bearbeitet:
